श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 309
 
 
श्लोक  3.2.309 
ঽশিব-প্রিয সরোবরঽ জানি শ্রী-চৈতন্য
স্নান করিঽ বিশেষে করিলা অতি ধন্য
ऽशिव-प्रिय सरोवरऽ जानि श्री-चैतन्य
स्नान करिऽ विशेषे करिला अति धन्य
 
 
अनुवाद
यह जानकर कि यह सरोवर शिव को प्रिय है, श्री चैतन्य ने उत्सुकता से इसमें स्नान किया और इसे महिमामय बना दिया।
 
Knowing that this lake was dear to Shiva, Sri Chaitanya eagerly bathed in it and glorified it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)