श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 306
 
 
श्लोक  3.2.306 
তথাপিহ নিরবধি করে দাস্য-লীলা
অবতার হৈলে হয এই মত খেলা
तथापिह निरवधि करे दास्य-लीला
अवतार हैले हय एइ मत खेला
 
 
अनुवाद
फिर भी इस अवतार में भगवान ने सदैव सेवक के रूप में लीलाएं करने का आनन्द लिया।
 
Yet in this incarnation the Lord always enjoyed performing pastimes as a servant.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)