श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 299
 
 
श्लोक  3.2.299 
আথে-ব্যথে ভক্ত-গণ ঽহরি হরিঽ বলিঽ
উঠিলেন সবেই হৈযা কুতূহলী
आथे-व्यथे भक्त-गण ऽहरि हरिऽ बलिऽ
उठिलेन सबेइ हैया कुतूहली
 
 
अनुवाद
तुरन्त ही भक्तजन उत्साह से उछल पड़े और “हरि! हरि!” का जयघोष करने लगे।
 
Immediately the devotees jumped up with excitement and started shouting "Hari! Hari!"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)