श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 292
 
 
श्लोक  3.2.292 
না পাইযা কোথাও প্রভুর অন্বেষণ
পরম চিন্তিত হৈলেন ভক্ত-গণ
ना पाइया कोथाओ प्रभुर अन्वेषण
परम चिन्तित हैलेन भक्त-गण
 
 
अनुवाद
जब उन्हें प्रभु कहीं नहीं मिले तो वे चिंता से भर गये।
 
When he could not find the Lord anywhere, he became filled with worry.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)