श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 290
 
 
श्लोक  3.2.290 
কে জানে কি ইচ্ছা তান ধরিলেক মনে
সবাঽ ছাডিঽ একা পলাইলেন আপনে
के जाने कि इच्छा तान धरिलेक मने
सबाऽ छाडिऽ एका पलाइलेन आपने
 
 
अनुवाद
जाने क्या थी उनकी इच्छा? अचानक ही वे सबको छोड़कर चले गए।
 
Who knows what his wish was? Suddenly, he left everyone and went away.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)