श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 280
 
 
श्लोक  3.2.280 
কত-দিনে মহাপ্রভু শ্রী-গৌরসুন্দর
আইলেন যাজপুরে—ব্রাহ্মণ-নগর
कत-दिने महाप्रभु श्री-गौरसुन्दर
आइलेन याजपुरे—ब्राह्मण-नगर
 
 
अनुवाद
कुछ ही दिनों में श्री गौरसुंदर महाप्रभु याजपुरा के ब्राह्मण-नगर इलाके में पहुंचे।
 
Within a few days, Sri Gaurasundara Mahaprabhu reached the Brahmin-town area of ​​Yajpura.
तात्पर्य
आदि-वराह मंदिर में श्री गौरसुंदर के चरण-चिन्ह विद्यमान हैं, जो याजापुर के ब्राह्मण-नगर मोहल्ले में स्थित है। यह चरण-चिन्ह श्रीयुक्‍त मोहिनी मोहन राय चौधरी महाशय की मां की स्मृति में स्थापित किए गए थे, जो बालीयाटी ग्राम के जमींदार थे।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)