श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 278
 
 
श्लोक  3.2.278 
আপনার প্রেমে প্রভু পাসরিঽ আপনাঽ
রোদন করেন অতি করিযা করুণা
आपनार प्रेमे प्रभु पासरिऽ आपनाऽ
रोदन करेन अति करिया करुणा
 
 
अनुवाद
भगवान अपने प्रेम में डूबकर स्वयं को भूल गए और दयनीय रूप से रोने लगे।
 
The Lord, immersed in His love, forgot Himself and began to weep pitifully.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)