श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  3.2.27 
এই মত নানা-রূপে সবাঽ প্রবোধিযা
চলিলেন প্রভু দক্ষিণাভিমুখ হঞা
एइ मत नाना-रूपे सबाऽ प्रबोधिया
चलिलेन प्रभु दक्षिणाभिमुख हञा
 
 
अनुवाद
इस प्रकार सबको सान्त्वना देकर भगवान दक्षिण दिशा की ओर चल पड़े।
 
Thus, after consoling everyone, the Lord started moving towards the south.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)