श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 268
 
 
श्लोक  3.2.268 
যত যত শাক্ত বৈসে যত যত দেশে
সব কহে একে একে, শুনিঽ প্রভু হাসে
यत यत शाक्त वैसे यत यत देशे
सब कहे एके एके, शुनिऽ प्रभु हासे
 
 
अनुवाद
शाक्त ने भगवान को विभिन्न प्रांतों के सभी शाक्तों के बारे में बताया। यह सुनकर भगवान मुस्कुराए।
 
The Shakta told the Lord about all the Shaktas in the various regions. Hearing this, the Lord smiled.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)