श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 258
 
 
श्लोक  3.2.258 
মোর দেহ হৈতে নিত্যানন্দ-দেহ বড
সত্য সত্য সবারে কহিনু এই দঢ
मोर देह हैते नित्यानन्द-देह बड
सत्य सत्य सबारे कहिनु एइ दढ
 
 
अनुवाद
"नित्यानंद का शरीर मेरे लिए मेरे अपने शरीर से भी अधिक महत्वपूर्ण है। मैं तुम्हें विश्वास दिलाता हूँ कि यही वास्तविक सत्य है।"
 
"Nityananda's body is more important to me than my own body. I assure you that this is the real truth."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)