श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 252
 
 
श्लोक  3.2.252 
সবাঽ-প্রতি করিলেন প্রেম আলিঙ্গন
সবে হৈলা নির্ভর পরমানন্দ মন
सबाऽ-प्रति करिलेन प्रेम आलिङ्गन
सबे हैला निर्भर परमानन्द मन
 
 
अनुवाद
प्रभु ने प्रेमपूर्वक उनमें से प्रत्येक को गले लगाया, और उनके हृदय आश्वस्त और आनंद से भर गये।
 
The Lord lovingly embraced each of them, and their hearts were filled with reassurance and joy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)