श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  3.2.25 
এত বলিঽ মহাপ্রভু সর্ব বৈষ্ণবেরে
প্রত্যেকে প্রত্যেকে ধরিঽ আলিঙ্গন করে
एत बलिऽ महाप्रभु सर्व वैष्णवेरे
प्रत्येके प्रत्येके धरिऽ आलिङ्गन करे
 
 
अनुवाद
ये शब्द कहने के बाद महाप्रभु ने सभी वैष्णवों को गले लगा लिया।
 
After saying these words, Mahaprabhu embraced all the Vaishnavas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)