श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 248
 
 
श्लोक  3.2.248 
প্রিয-গণ দেখিঽ প্রভু অধিক আনন্দে
নাচিতে লাগিলা, বেডিঽ গায ভক্ত-বৃন্দে
प्रिय-गण देखिऽ प्रभु अधिक आनन्दे
नाचिते लागिला, वेडिऽ गाय भक्त-वृन्दे
 
 
अनुवाद
जब भगवान ने अपने प्रिय सहयोगियों को देखा तो वे और अधिक प्रसन्नता से नाचने लगे और भक्तगण उनके चारों ओर गीत गाने लगे।
 
When the Lord saw His beloved associates, He danced with even greater joy, and the devotees began to sing songs around Him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)