श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 240
 
 
श्लोक  3.2.240 
দেখিঽ প্রভু ক্রোধে পাসরিলেন সন্তোষে
সেই বাদ্যে প্রভু মিশাইলা প্রেম-রসে
देखिऽ प्रभु क्रोधे पासरिलेन सन्तोषे
सेइ वाद्ये प्रभु मिशाइला प्रेम-रसे
 
 
अनुवाद
यह देखकर भगवान प्रसन्न हो गए और अपना क्रोध भूल गए। वाद्यों की ध्वनि सुनते ही वे प्रेम की मधुरता में विलीन हो गए।
 
Seeing this, the Lord was pleased and forgot his anger. Upon hearing the sound of the musical instruments, he dissolved into the sweetness of love.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)