श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 236
 
 
श्लोक  3.2.236 
ঽভালঽ, বলিঽ চলিলেন শ্রী-গৌরসুন্দর
মত্ত-সিṁহ-প্রায গতি লিখিতে দুষ্কর
ऽभालऽ, बलिऽ चलिलेन श्री-गौरसुन्दर
मत्त-सिꣳह-प्राय गति लिखिते दुष्कर
 
 
अनुवाद
श्री गौरसुन्दर ने उत्तर दिया, "अच्छा," और फिर चले गए। यह वर्णन करना कठिन है कि वे किस प्रकार मदमस्त सिंह की भाँति चल रहे थे।
 
Shri Gaurasundara replied, "Good," and then walked away. It is difficult to describe how he walked like a lion in a state of intoxication.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)