श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 231
 
 
श्लोक  3.2.231 
দণ্ড ভাঙ্গিলেন আপনেই ইচ্ছা করিঽ
ক্রোধ ব্যঞ্জিবারে লাগিলেন গৌরহরি
दण्ड भाङ्गिलेन आपनेइ इच्छा करिऽ
क्रोध व्यञ्जिबारे लागिलेन गौरहरि
 
 
अनुवाद
अपनी मधुर इच्छा से गौरहरि ने त्रिदंड तोड़ दिया और फिर क्रोध व्यक्त किया।
 
With his sweet will, Gaurahari broke the tridanda and then expressed anger.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)