श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 226
 
 
श्लोक  3.2.226 
কে বুঝিতে পারে গৌরসুন্দরের লীলা?
মনে করে এক, মুখে করে আর খেলা
के बुझिते पारे गौरसुन्दरेर लीला?
मने करे एक, मुखे करे आर खेला
 
 
अनुवाद
श्री गौरसुन्दर की लीलाओं को कौन समझ सकता है? वे सोचते कुछ हैं और कहते कुछ हैं।
 
Who can understand the divine activities of Sri Gauranga? He thinks one thing and says another.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)