श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  3.2.22 
কত দূর গিযা প্রভু শ্রী-গৌরসুন্দর
সবাঽ প্রবোধেন বলিঽ মধুর উত্তর
कत दूर गिया प्रभु श्री-गौरसुन्दर
सबाऽ प्रबोधेन बलिऽ मधुर उत्तर
 
 
अनुवाद
कुछ दूर चलने के बाद श्री गौरसुन्दर ने मधुर वचनों से सबको सान्त्वना दी।
 
After walking some distance, Shri Gaursundar consoled everyone with sweet words.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)