श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 200
 
 
श्लोक  3.2.200 
এ সকল কথা তানে কিছু চিত্র নয
অবতীর্ণ আপনে অনন্ত মহাশয
ए सकल कथा ताने किछु चित्र नय
अवतीर्ण आपने अनन्त महाशय
 
 
अनुवाद
ऐसी सभी लीलाएँ उनके लिए इतनी आश्चर्यजनक नहीं हैं, क्योंकि वे स्वयं भगवान अनन्त थे जो इस संसार में प्रकट हुए थे।
 
All such pastimes are not so surprising to Him, because He Himself was Lord Ananta who appeared in this world.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)