श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 189
 
 
श्लोक  3.2.189 
নিজ প্রেমানন্দে প্রভু পথ নাহি জানে
অহর্-নিশ সুবিহ্বল প্রেম-রস-পানে
निज प्रेमानन्दे प्रभु पथ नाहि जाने
अहर्-निश सुविह्वल प्रेम-रस-पाने
 
 
अनुवाद
अपने आनंदमय प्रेम में डूबे प्रभु को समझ नहीं आ रहा था कि किस ओर जाएँ। दिन-रात वे आनंदमय प्रेम के रस में डूबे रहते थे।
 
Immersed in His blissful love, the Lord did not know which way to turn. Day and night He remained immersed in the blissful love.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)