श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 182
 
 
श्लोक  3.2.182 
আথে-ব্যথে দানী গিযা প্রভুর চরণে
দণ্ডবত্ হৈঽ বলে বিনয বচনে
आथे-व्यथे दानी गिया प्रभुर चरणे
दण्डवत् हैऽ बले विनय वचने
 
 
अनुवाद
वह शीघ्रता से गया और भगवान के चरणकमलों पर गिर पड़ा, प्रणाम किया और नम्रतापूर्वक बोला।
 
He quickly went and fell at the Lord's feet, bowed down and spoke humbly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)