CB 3.2.175: अपने साथियों को पीछे छोड़कर प्रभु दूर बैठ गए और घुटनों के बीच सिर रखकर रोने लगे। | CB अध्याय 3.2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन, । CB खण्ड 3: अंत्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 3: अंत्य-खण्ड » अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन, » श्लोक 175



श्लोक 3.2.175
কত-দূরে প্রভু সব পার্ষদ ছাডিযা হেণ্ট মথা করিঽ মাত্র কান্দেন বসিযা
कत-दूरे प्रभु सब पार्षद छाडिया हेण्ट मथा करिऽ मात्र कान्देन वसिया


अनुवाद
अपने साथियों को पीछे छोड़कर प्रभु दूर बैठ गए और घुटनों के बीच सिर रखकर रोने लगे।

Leaving his companions behind, the Lord sat down at a distance and started crying with his head between his knees.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)