श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 174
 
 
श्लोक  3.2.174 
দানী বলে,—“তোমরা তঽ সন্ন্যাসীর নহ
এতেকে আমারে সে উচিত দান দেহঽ”
दानी बले,—“तोमरा तऽ सन्न्यासीर नह
एतेके आमारे से उचित दान देहऽ”
 
 
अनुवाद
चुंगी लेने वाले ने कहा, “आप संन्यासी के साथ नहीं हैं, इसलिए आपको उचित शुल्क देना चाहिए।”
 
The tax collector said, “You are not with the monk, so you should pay the appropriate fee.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)