श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 173
 
 
श्लोक  3.2.173 
নিত্যানন্দ সবাঽ প্রবোধেন—“চিন্তা নাই
আমাঽ-সবাঽ ছাডিযা না যাযেন গোসাঞি”
नित्यानन्द सबाऽ प्रबोधेन—“चिन्ता नाइ
आमाऽ-सबाऽ छाडिया ना यायेन गोसाञि”
 
 
अनुवाद
हालाँकि, नित्यानंद ने उन्हें सांत्वना देते हुए कहा, "चिंता मत करो। भगवान हमारे बिना कहीं नहीं जाएँगे।"
 
However, Nityananda consoled them, saying, "Don't worry. The Lord will not go anywhere without us."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)