श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 157
 
 
श्लोक  3.2.157 
ভক্ষ্য দ্রব্য উত্কৃষ্ট যে থাকে যার ঘরে
সবেই সন্তোষে আনিঽ দেযেন প্রভুরে
भक्ष्य द्रव्य उत्कृष्ट ये थाके यार घरे
सबेइ सन्तोषे आनिऽ देयेन प्रभुरे
 
 
अनुवाद
उनके घर में जो भी उत्तम खाद्य सामग्री थी, उसे उन्होंने प्रसन्नतापूर्वक भगवान को अर्पित किया।
 
Whatever good food items were there in his house, he happily offered them to God.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)