श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 147
 
 
श्लोक  3.2.147 
হেন-মতে মহাপ্রভু সঙ্কীর্তন-রসে
প্রবেশ হৈলা আসিঽ শ্রী-উত্কল-দেশে
हेन-मते महाप्रभु सङ्कीर्तन-रसे
प्रवेश हैला आसिऽ श्री-उत्कल-देशे
 
 
अनुवाद
इस प्रकार महाप्रभु उड़ीसा राज्य में प्रवेश करते ही संकीर्तन के रस में लीन हो गए।
 
Thus, as soon as Mahaprabhu entered the state of Orissa, he became immersed in the joy of Sankirtan.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)