श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 134
 
 
श्लोक  3.2.134 
অবোধ নাবিক বলে,—“হৈল সṁশয
বুঝিলাঙ আজি আর প্রাণ নাহি রয
अबोध नाविक बले,—“हैल सꣳशय
बुझिलाङ आजि आर प्राण नाहि रय
 
 
अनुवाद
मूर्ख नाविक बोला, "मुझे संदेह है। मुझे लगता है कि हम आज ज़िंदा नहीं बचेंगे।"
 
The foolish sailor said, "I doubt it. I think we won't survive today."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)