श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  3.2.13 
যাবত্ উত্পাত নাহি উপশম হয
তাবত্ বিশ্রাম করঽ যদি চিত্তে লয”
यावत् उत्पात नाहि उपशम हय
तावत् विश्राम करऽ यदि चित्ते लय”
 
 
अनुवाद
“यदि आप चाहें तो यहाँ तब तक प्रतीक्षा करें जब तक कि ये उपद्रव शांत न हो जाएं।”
 
“If you wish, you may wait here until these disturbances subside.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)