श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 126
 
 
श्लोक  3.2.126 
পাক দিযা নৃত্য করিতে নযনে ছুটে জল
তাহাতেই লোক স্নান করিল সকল
पाक दिया नृत्य करिते नयने छुटे जल
ताहातेइ लोक स्नान करिल सकल
 
 
अनुवाद
जब भगवान नृत्य करते हुए घूम रहे थे तो उनकी आंखों से निकले आंसुओं ने वहां मौजूद सभी लोगों को भिगो दिया।
 
As the Lord moved around dancing, the tears that flowed from his eyes drenched everyone present there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)