श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 125
 
 
श्लोक  3.2.125 
কিবা সে অদ্ভুত নযনের প্রেম-ধার
ভাদ্র-মাসে যে-হেন গঙ্গার অবতার
किबा से अद्भुत नयनेर प्रेम-धार
भाद्र-मासे ये-हेन गङ्गार अवतार
 
 
अनुवाद
उनके नेत्रों से बहने वाली अश्रुओं की अद्भुत धारा भाद्र मास में गंगा के अवतरण के समान थी।
 
The wonderful stream of tears flowing from his eyes was like the descent of Ganga in the month of Bhadra.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)