श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 124
 
 
श्लोक  3.2.124 
অশ্রু, কম্প, হুঙ্কার, পুলক, স্তম্ভ, ঘর্ম
কত হয, কে জানে সে বিকারের মর্ম
अश्रु, कम्प, हुङ्कार, पुलक, स्तम्भ, घर्म
कत हय, के जाने से विकारेर मर्म
 
 
अनुवाद
भगवान के परमानंद प्रेम के रूप में प्रदर्शित होने वाले परिवर्तनों, जैसे रोना, कांपना, दहाड़ना, रोंगटे खड़े हो जाना, स्तब्ध हो जाना, तथा पसीना आना, के रहस्य को कौन समझ सकता है?
 
Who can understand the mystery of the changes manifested as the ecstatic love of the Lord, such as crying, trembling, roaring, goosebumps, stupor, and sweating?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)