श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  3.2.12 
দুই রাজ্যে হৈযাছে অত্যন্ত বিবাদ
মহা-দস্যু স্থানে স্থানে পরম প্রমাদ
दुइ राज्ये हैयाछे अत्यन्त विवाद
महा-दस्यु स्थाने स्थाने परम प्रमाद
 
 
अनुवाद
“दोनों राज्यों के बीच बहुत दुश्मनी है, और कई बदमाश विभिन्न स्थानों पर उत्पात मचा रहे हैं।
 
“There is a lot of animosity between the two states, and many miscreants are creating trouble in various places.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)