श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 116
 
 
श्लोक  3.2.116 
নিজ-ভক্তি-রসে ডুবিঽ বৈকুণ্ঠের রায
আপনা না জানে প্রভু আপন-লীলায
निज-भक्ति-रसे डुबिऽ वैकुण्ठेर राय
आपना ना जाने प्रभु आपन-लीलाय
 
 
अनुवाद
जब वैकुण्ठ के स्वामी अपनी भक्ति के रस में डूब गए, तो उन्होंने स्वयं को भूलने की लीला रची।
 
When the Lord of Vaikuntha was immersed in the bliss of his devotion, he created the play of forgetting himself.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)