श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 115
 
 
श्लोक  3.2.115 
কারে বা করেন আর্তি, কান্দেন বা কারে
এ মর্ম জানিতে নিত্যানন্দ শক্তি ধরে
कारे वा करेन आर्ति, कान्देन वा कारे
ए मर्म जानिते नित्यानन्द शक्ति धरे
 
 
अनुवाद
केवल नित्यानन्द में ही यह समझने की शक्ति है कि भगवान क्यों विलाप कर रहे थे और रो रहे थे।
 
Only Nityananda has the power to understand why the Lord was lamenting and crying.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)