श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 106
 
 
श्लोक  3.2.106 
নানা যত্নে দৃঢ-ভক্তি-যোগ-চিত্ত হঞা
প্রভুর রন্ধন বিপ্র করিলেন গিযা
नाना यत्ने दृढ-भक्ति-योग-चित्त हञा
प्रभुर रन्धन विप्र करिलेन गिया
 
 
अनुवाद
ब्राह्मण का हृदय भक्ति से भर गया और उसने बड़ी सावधानी से भगवान के लिए भोजन पकाना शुरू कर दिया।
 
The Brahmin's heart was filled with devotion and he started cooking food for the Lord with great care.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)