श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 104
 
 
श्लोक  3.2.104 
দৃষ্টি-মাত্র তাঙ্র সর্ব-বন্ধ-ক্ষয করিঽ
ব্রাহ্মণ-আশ্রমে রহিলেন গৌরহরি
दृष्टि-मात्र ताङ्र सर्व-बन्ध-क्षय करिऽ
ब्राह्मण-आश्रमे रहिलेन गौरहरि
 
 
अनुवाद
जब गौरहरि ने अपनी कृपा दृष्टि से उसे समस्त भौतिक बंधनों से मुक्त कर दिया, तब भगवान उस ब्राह्मण के घर रहने चले गये।
 
When Gaurahari, with his kind glance, freed him from all material bondages, the Lord went to live in the house of that Brahmin.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)