श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 101
 
 
श्लोक  3.2.101 
যদি মোরে ঽভৃত্যঽ হেন জ্ঞান থাকে মনে
তবে এথা ভিক্ষা আজি কর সর্ব-গণে
यदि मोरे ऽभृत्यऽ हेन ज्ञान थाके मने
तबे एथा भिक्षा आजि कर सर्व-गणे
 
 
अनुवाद
“यदि आप मुझे अपना सेवक स्वीकार करते हैं, तो कृपया आप और आपके सहयोगी आज मेरे साथ भोजन करेंगे।
 
“If you accept me as your servant, please you and your companions will dine with me today.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)