গন্ধ, পুষ্প, ধূপ, দীপ ষোডশোপচারে
পূজা করি’ ভোগ দিলা বিবিধ-প্রকারে
गन्ध, पुष्प, धूप, दीप षोडशोपचारे
पूजा करि’ भोग दिला विविध-प्रकारे
अनुवाद
इसके बाद जगन्नाथ जी की चंदन, पुष्प, धूप और घी के दीपक जैसी सोलह वस्तुओं से पूजा की गई। इसके बाद उन्हें विभिन्न प्रकार के खाद्य पदार्थ अर्पित किए गए।
Jagannath was then worshipped with sixteen items, including sandalwood paste, flowers, incense, and ghee lamps. He was then offered a variety of food items.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)