श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा  »  श्लोक 85
 
 
श्लोक  3.10.85 
বিদ্যানিধি রাখি’ প্রভু আপন নিকটে
বাসা দিলা যমেশ্বরে—সমুদ্রের তটে
विद्यानिधि राखि’ प्रभु आपन निकटे
वासा दिला यमेश्वरे—समुद्रेर तटे
 
 
अनुवाद
भगवान ने पुण्डरीक विद्यानिधि को जगन्नाथपुरी में अपने पास रखा और उसे समुद्र के तट पर यमेश्वर में निवास प्रदान किया।
 
The Lord kept Pundarika Vidyanidhi with Himself in Jagannathapuri and gave him residence in Yameshwar on the seashore.
तात्पर्य
पुण्डरीक विद्यानidhi को यमेसवर-टोआट (एक बगीचा) में एक आवास दिया गया था। वह वहाँ रहता था और श्री गौरसुंदर के साथ बहुत समय बिताता था।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)