যে-রূপ কৃষ্ণের প্রিয-পাত্র বিদ্যানিধি
গদাধর-শ্রী-মুখের কথা কিছু লিখি
ये-रूप कृष्णेर प्रिय-पात्र विद्यानिधि
गदाधर-श्री-मुखेर कथा किछु लिखि
अनुवाद
अब मैं पुण्डरीक विद्यानिधि की कृष्ण के प्रिय सेवक के रूप में स्थिति के बारे में कुछ लिखूंगा, जो मैंने गदाधर पंडित के मुख से सुना था।
Now I will write something about the position of Pundarika Vidyanidhi as a beloved servant of Krishna, which I heard from the mouth of Gadadhara Pandit.
तात्पर्य
गदाधर-श्री-मुखेरा कथ्थ का अर्थ "जो मैं भी गदाधर के कमल मुँह से सुनता था।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
