CB 3.10.75: वे दोनों एक दूसरे के पैरों की धूल पाने के इच्छुक थे, इसलिए वे एक दूसरे को खींचते और धकेलते हुए जमीन पर गिर पड़े। | CB अध्याय 3.10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा । CB खण्ड 3: अंत्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 3: अंत्य-खण्ड » अध्याय 10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा » श्लोक 75



श्लोक 3.10.75
দুই-জনে চাহেন দুঙ্হার পদ-ধূলি দুঙ্হে ধরাধরি, ঠেলাঠেলি, ফেলাফেলি
दुइ-जने चाहेन दुङ्हार पद-धूलि दुङ्हे धराधरि, ठेलाठेलि, फेलाफेलि


अनुवाद
वे दोनों एक दूसरे के पैरों की धूल पाने के इच्छुक थे, इसलिए वे एक दूसरे को खींचते और धकेलते हुए जमीन पर गिर पड़े।

They both wanted to get under each other's feet, so they fell on the ground, pulling and pushing each other.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)