CB 3.10.69: जब भगवान ने पुण्डरीक विद्यानिधि को देखा, तो वे मुस्कुराये और बोले, “मेरे पिता आ गए हैं। मेरे पिता आ गए हैं।” | CB अध्याय 3.10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा । CB खण्ड 3: अंत्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 3: अंत्य-खण्ड » अध्याय 10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा » श्लोक 69



श्लोक 3.10.69
বিদ্যানিধি দেখি’ প্রভু হাসিতে লাগিলা “বাপ আইলা, বাপ আইলা” বলিতে লাগিলা
विद्यानिधि देखि’ प्रभु हासिते लागिला “बाप आइला, बाप आइला” बलिते लागिला


अनुवाद
जब भगवान ने पुण्डरीक विद्यानिधि को देखा, तो वे मुस्कुराये और बोले, “मेरे पिता आ गए हैं। मेरे पिता आ गए हैं।”

When the Lord saw Pundarik Vidyanidhi, he smiled and said, "My father has come. My father has come."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)