CB 3.10.64: भगवान को समझ नहीं आया कि वे कुएँ में गिर गए हैं। इसलिए उन्होंने भक्तों से पूछा, "क्या हो रहा है? तुम क्यों रो रहे हो?" | CB अध्याय 3.10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा । CB खण्ड 3: अंत्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 3: अंत्य-खण्ड » अध्याय 10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा » श्लोक 64



श्लोक 3.10.64
পডিলা কূপেতে প্রভু তাহা নাহি জানে “কি বল, কি কথা” প্রভু জিজ্ঞাসে আপনে
पडिला कूपेते प्रभु ताहा नाहि जाने “कि बल, कि कथा” प्रभु जिज्ञासे आपने


अनुवाद
भगवान को समझ नहीं आया कि वे कुएँ में गिर गए हैं। इसलिए उन्होंने भक्तों से पूछा, "क्या हो रहा है? तुम क्यों रो रहे हो?"

The Lord did not understand that he had fallen into the well. So he asked the devotees, "What is happening? Why are you crying?"

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)