CB 3.10.55: प्रभु को पता नहीं चलता था कि वह पानी में है, जमीन पर है, जंगल में है या झाड़ियों में है, और वह जोर से चिल्ला उठता था। | CB अध्याय 3.10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा । CB खण्ड 3: अंत्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 3: अंत्य-खण्ड » अध्याय 10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा » श्लोक 55



श्लोक 3.10.55
কিবা জল, কিবা স্থল, কিবা বন, ডাল কিছু না জানেন প্রভু, গর্জেন বিশাল
किबा जल, किबा स्थल, किबा वन, डाल किछु ना जानेन प्रभु, गर्जेन विशाल


अनुवाद
प्रभु को पता नहीं चलता था कि वह पानी में है, जमीन पर है, जंगल में है या झाड़ियों में है, और वह जोर से चिल्ला उठता था।

The Lord did not know whether he was in water, on land, in the forest or in the bushes, and he would scream loudly.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)