श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  3.10.23 
“ইষ্ট-মন্ত্র আমি যে কহিলুঙ্ কারো প্রতি
সেই হৈতে আমার না স্ফুরে ভাল মতি
“इष्ट-मन्त्र आमि ये कहिलुङ् कारो प्रति
सेइ हैते आमार ना स्फुरे भाल मति
 
 
अनुवाद
“मैंने किसी को अपना दीक्षा मंत्र दिया है, और अब मुझे उसका जप करने से आत्मसाक्षात्कार नहीं हो रहा है।
 
“I have given my initiation mantra to someone, and now I am not getting realization by chanting it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)