श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा  »  श्लोक 176
 
 
श्लोक  3.10.176 
স্বপ্নে আসি’ শাস্তি করে আপনে সাক্ষাতে
আর শুনি নাই, সবে দেখিলুঙ্ তোমাতে”
स्वप्ने आसि’ शास्ति करे आपने साक्षाते
आर शुनि नाइ, सबे देखिलुङ् तोमाते”
 
 
अनुवाद
"प्रभु ने स्वप्न में आकर तुम्हें स्वयं दण्ड दिया। मैंने ऐसा पहले कभी नहीं सुना, लेकिन मैं प्रत्यक्ष रूप से देख सकता हूँ कि तुम्हें दण्ड मिला है।"
 
"The Lord himself came to you in a dream and punished you. I have never heard of such a thing before, but I can see firsthand that you have been punished."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)