श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा  »  श्लोक 171
 
 
श्लोक  3.10.171 
এত’ কথা অন্যত্র কহিতে যোগ্য নহে
বড ভাগ্য হেন ভাই, মানিল হৃদযে
एत’ कथा अन्यत्र कहिते योग्य नहे
बड भाग्य हेन भाइ, मानिल हृदये
 
 
अनुवाद
"इस घटना के बारे में दूसरों को बताना उचित नहीं है। हे भाई, मैं मन ही मन अपने आपको बहुत भाग्यशाली समझता हूँ।"
 
"It is not right to tell others about this incident. O brother, I consider myself very lucky in my heart."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)