CB 3.10.169: "मेरे गालों पर उनकी उँगलियों के निशान देखो। मैं उन्हें शांत नहीं कर पाया।" | CB अध्याय 3.10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा । CB खण्ड 3: अंत्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 3: अंत्य-खण्ड » अध्याय 10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा » श्लोक 169



श्लोक 3.10.169
গালে বাজিযাছে যত অঙ্গুলের অঙ্গুরি ভাল-মতে উত্তরো করিতে নাহি পারি
गाले बाजियाछे यत अङ्गुलेर अङ्गुरि भाल-मते उत्तरो करिते नाहि पारि


अनुवाद
"मेरे गालों पर उनकी उँगलियों के निशान देखो। मैं उन्हें शांत नहीं कर पाया।"

"Look at the marks of his fingers on my cheeks. I couldn't calm him down."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)