CB 3.10.167: “कल रात भगवान जगन्नाथ और बलराम मुझे स्वप्न में दिखाई दिए और लगातार दो दण्ड (लगभग अड़तालीस मिनट) तक मुझे थप्पड़ मारे। | CB अध्याय 3.10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा । CB खण्ड 3: अंत्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 3: अंत्य-खण्ड » अध्याय 10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा » श्लोक 167



श्लोक 3.10.167
আজি স্বপ্নে আসি’ জগন্নাথ-বলরাম দুই-দণ্ড চডাযেন নাহিক বিশ্রাম
आजि स्वप्ने आसि’ जगन्नाथ-बलराम दुइ-दण्ड चडायेन नाहिक विश्राम


अनुवाद
“कल रात भगवान जगन्नाथ और बलराम मुझे स्वप्न में दिखाई दिए और लगातार दो दण्ड (लगभग अड़तालीस मिनट) तक मुझे थप्पड़ मारे।

“Last night Lord Jagannath and Balarama appeared to me in my dream and slapped me for two consecutive punishments (about forty-eight minutes).

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)