CB 3.10.16: "मैं न बाएँ देखता हूँ, न दाएँ, न परिक्रमा करता हूँ। मुझे भगवान जगन्नाथ के सुंदर मुख के अलावा कुछ भी दिखाई नहीं देता।" | CB अध्याय 3.10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा । CB खण्ड 3: अंत्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 3: अंत्य-खण्ड » अध्याय 10: श्री पुण्डरीक विद्यानिधि की महिमा » श्लोक 16



श्लोक 3.10.16
কি দক্ষিণে, কিবা বামে, কিবা প্রদক্ষিণে আর নাহি দেখি জগন্নাথ-মুখ বিনে”
कि दक्षिणे, किबा वामे, किबा प्रदक्षिणे आर नाहि देखि जगन्नाथ-मुख विने”


अनुवाद
"मैं न बाएँ देखता हूँ, न दाएँ, न परिक्रमा करता हूँ। मुझे भगवान जगन्नाथ के सुंदर मुख के अलावा कुछ भी दिखाई नहीं देता।"

"I neither look left nor right, nor do I circumambulate. I see nothing except the beautiful face of Lord Jagannatha."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)